COMUNICADO DE PRENSA
19 febrero 2025
Apple presenta el iPhone 16e: un nuevo y poderoso integrante de la familia iPhone 16
El iPhone 16e se suma a la familia iPhone 16 y ofrece el gran rendimiento del chip A18, Apple Intelligence, una extraordinaria duración de batería y un sistema de cámara dos en uno de 48 MP, todo a un precio sorprendente
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy el lanzamiento del iPhone 16e, una nueva incorporación a la línea de iPhone 16 que ofrece poderosas capacidades a un precio muy conveniente. Gracias a la eficiencia líder en la industria del chip A18 y el nuevo C1, el primer módem de conexión celular diseñado por Apple, el iPhone 16e ofrece un rendimiento fuera de serie y una extraordinaria duración de la batería. También está diseñado para Apple Intelligence, un sistema de inteligencia personal intuitivo que ofrece una inteligencia útil y relevante, además de dar un paso enorme para la privacidad en IA. La cámara Fusion de 48 MP toma fotos y videos espectaculares. Y con el teleobjetivo de 2x integrado, es como tener dos cámaras en una para hacer zoom con calidad óptica. Cuando no hay cobertura celular o Wi-Fi, las revolucionarias funcionalidades satelitales de Apple, como Emergencia SOS, Asistencia en Carretera, Mensajes y Encontrar vía satélite, ayudan a los usuarios del iPhone 16e a mantenerse en contacto y brindan asistencia cuando más se necesita.1
El iPhone 16e estará disponible en dos elegantes acabados mate –negro y blanco– que podrán combinarse con fundas coloridas. Podrá comprarse en preventa a partir del viernes, 21 de febrero, y estará disponible el viernes, 28 de febrero.
“El iPhone 16e viene con todas las funcionalidades de la línea de iPhone 16 que a nuestros usuarios les encantan, como una extraordinaria duración de batería, un gran rendimiento gracias al potente chip A18, un innovador sistema de cámara dos en uno y Apple Intelligence”, señaló Kaiann Drance, vicepresidenta de Worldwide iPhone Product Marketing de Apple. “Nos entusiasma incorporar el iPhone 16e para completar toda la línea y que sea una opción potente y conveniente para llevar la experiencia del iPhone a todavía más personas”.
Un impactante diseño resistente con una extraordinaria duración de batería
El iPhone 16e está hecho para durar y resiste las salpicaduras, el agua y el polvo con una clasificación IP68. El frente de Ceramic Shield viene con una fórmula avanzada que lo hace más resistente que cualquier vidrio de smartphone y el vidrio de la parte posterior también es el más resistente en un smartphone.2 La pantalla Super Retina XDR con tecnología OLED de 6.1 pulgadas tiene un diseño de borde a borde, ideal para ver videos HDR, jugar o leer con absoluta nitidez.3 El iPhone 16e tiene la mayor duración de batería hasta ahora en un iPhone de 6.1 pulgadas: hasta seis horas más que el iPhone 11 y hasta 12 horas más que todas las generaciones de iPhone SE.4 Y al habilitar Face ID con el sistema de cámara TrueDepth, los usuarios pueden desbloquear el iPhone, autorizar compras e iniciar sesión en apps de forma segura, entre muchas cosas más. El iPhone 16e también ofrece prácticas opciones de carga, ya sea de forma inalámbrica o mediante USB-C, que permiten conectar todo tipo de accesorios.
Rendimiento y conectividad
El iPhone 16e tiene la potencia del chip A18 de última generación de Apple, que hace posible no sólo su excepcional rendimiento y gran eficiencia energética, sino también Apple Intelligence. El CPU de 6 núcleos es hasta un 80% más rápido que el chip A13 Bionic del iPhone 11, lo que permite procesar con total facilidad tanto las tareas cotidianas como las más complejas, desde flujos de trabajo simples hasta acciones más exigentes con Apple Intelligence. El GPU de 4 núcleos ofrece un rendimiento gráfico asombroso y permite disfrutar juegos móviles avanzados, como los títulos AAA con gráficos complejos, en cualquier lugar, con luces y reflejos más realistas gracias al trazado de rayos acelerado por hardware. Y el Neural Engine de 16 núcleos optimizado para grandes modelos generativos ejecuta modelos de aprendizaje automático hasta 6 veces más rápido que el A13 Bionic.
El C1, el primer módem diseñado por Apple y el de mayor eficiencia energética en un iPhone hasta ahora, amplía los beneficios del chip de Apple y ofrece una conexión celular 5G rápida y confiable. Tanto el chip de Apple, que incluye el C1, como el diseño interno totalmente renovado y la administración de energía avanzada de iOS 18 contribuyen a la extraordinaria duración de la batería.
Diseñado para Apple Intelligence
Como el iPhone 16e fue creado para Apple Intelligence, tiene nuevas capacidades que lo hacen aún más útil y poderoso. Con la herramienta Borrador, es muy fácil eliminar elementos intrusos en las fotos, y la búsqueda con lenguaje natural en la app Fotos permite a los usuarios dar con casi cualquier foto o video con sólo describir lo que buscan.
Los usuarios también pueden descubrir nuevas formas de expresarse visualmente con Image Playground, crear los emojis perfectos con Genmoji y hacer que sus textos sean aún más dinámicos con Herramientas de Escritura. Y ahora pueden escribirle a Siri, que además es capaz de seguir una conversación y entender lo que dicen aunque se traben al hablar, y mantener el contexto de un pedido a otro. Gracias a su gran conocimiento de los productos, Siri puede responder miles de preguntas sobre las funcionalidades y ajustes de los productos Apple, y explicarles a los usuarios cómo hacer una grabación de la pantalla o programar el envío de un mensaje de texto para más tarde.
Como ChatGPT está perfectamente integrado en las Herramientas de Escritura y Siri, los usuarios pueden elegir acceder a todo su conocimiento sin necesidad de pasar de una app a la otra, y así completar sus tareas de forma más rápida y sencilla. Además, pueden acceder gratis a ChatGPT sin necesidad de crear una cuenta, y como las protecciones de privacidad vienen integradas, las direcciones de IP se ocultarán y OpenAI no guardará las solicitudes. Los usuarios pueden optar por activar la integración de ChatGPT, así como controlar cuándo usarlo y qué información compartir.
Apple Intelligence da un paso extraordinario para la privacidad en IA y está diseñado para proteger la privacidad de los usuarios en todo momento. Usa el procesamiento en el dispositivo, es decir que muchos de los modelos que hacen posible Apple Intelligence se ejecutan por completo en el dispositivo. Para ejecutar solicitudes que requieran acceso a modelos más grandes, la revolucionaria Computación Privada en la Nube de Apple lleva la privacidad y seguridad del iPhone a la nube para lograr aún más inteligencia. Al usar Computación Privada en la Nube, los datos de los usuarios nunca se guardan ni se comparten con Apple; sólo se usan para completar la solicitud.
Acceso a funcionalidades favoritas y la Inteligencia Visual con el Botón de Acción
El iPhone 16e viene con el Botón de Acción, que permite acceder a una variedad de funciones con un simple toque. Una vez personalizado en Configuración, los usuarios pueden abrir rápidamente la cámara o la linterna; activar o desactivar el modo Silencio; reconocer música con Shazam; activar Notas de Voz, Enfoque, Traducir y funcionalidades de accesibilidad como Lupa, o usar los atajos para tener aún más opciones. Con el Botón de Acción incluso es posible acceder a funcionalidades dentro de las apps, como activar la cámara en Snapchat, abrir la puerta del auto con FordPass, registrar las horas de sueño de un bebé con Napper y mucho más.
Con el Botón de Acción en el iPhone 16e llega una nueva experiencia de inteligencia visual que usa Apple Intelligence para brindar más información sobre objetos y lugares a los usuarios. La Inteligencia Visual puede resumir y copiar texto, traducir de un idioma a otro, detectar direcciones de email o números de teléfono con la opción de agregarlos a contactos, identificar animales y plantas, y mucho más. La Inteligencia Visual también puede usarse para buscar en Google dónde comprar un producto o resolver problemas con ChatGPT. Los usuarios controlan cuándo usar apps de terceros y qué información comparten.
Un poderoso sistema de cámara que lo captura todo
El poderoso sistema de cámara dos en uno del iPhone 16e es perfecto para capturar momentos cotidianos y recuerdos inolvidables, también en modo Noche y modo Retrato. Gracias a la fotografía computacional, los usuarios podrán usar la cámara Fusion de 48 MP para tomar fotos impactantes en superalta resolución y con un gran equilibrio en la luz y los detalles. Con el teleobjetivo de 2x integrado es como tener dos cámaras en una. Esto permite a los usuarios hacer zoom con calidad óptica para acercarse a lo que quieren fotografiar y encuadrar la toma con facilidad. Además, la cámara frontal TrueDepth con autoenfoque hace posibles primeros planos más nítidos y selfies grupales sorprendentes. El HDR de última generación captura los fondos y los tonos de piel de los sujetos con una fidelidad extraordinaria, y garantiza un equilibrio perfecto entre claros intensos, tonos medios precisos y sombras profundas.
El iPhone 16e captura videos espectaculares y permite grabar en 4K Dolby Vision hasta 60 cps. Los usuarios tienen la opción de detener y reiniciar la grabación para contar con más flexibilidad a la hora de registrar el momento. El iPhone 16e también graba videos en Audio Espacial para disfrutar de un sonido inmersivo con los AirPods, el Apple Vision Pro o un sistema de audio envolvente, y hace posibles nuevas formas de editar el sonido de los videos con Mezcla de Audio. Los usuarios pueden ajustar el sonido luego de grabar para dar protagonismo a la voz de la persona en cámara, hacer que las voces suenen como si se hubieran grabado en un estudio profesional o colocar las pistas de voz en primer plano y los ruidos ambientales como sonido envolvente. Los potentes algoritmos de aprendizaje automático reducen los ruidos no deseados, como el sonido del viento, para obtener una mejor calidad de audio.
Revolucionarias capacidades de seguridad y comunicación
El iPhone 16e ayuda a los usuarios a mantenerse en contacto y obtener ayuda cuando más la necesitan. Las funcionalidades satelitales de Apple les permiten enviar mensajes de texto vía satélite cuando no tienen conexión celular o Wi-Fi. Esto incluye Mensajes vía satélite para enviar mensajes a familiares y amigos, Emergencia SOS vía satélite para comunicarse con los servicios de emergencia y Asistencia en Carretera vía satélite para ponerse en contacto con un proveedor de asistencia en carretera si el auto tiene problemas. Los usuarios también pueden usar la app Encontrar para compartir su ubicación vía satélite, así sus familiares y amistades pueden seguirles el rastro cuando están en un lugar sin señal. Y Detección de Choques en el iPhone 16e puede detectar accidentes de auto graves y automáticamente llamar a los servicios de emergencia si el usuario está inconsciente o no puede alcanzar su iPhone.5
iOS 18
iOS 18 hace que el iPhone 16e sea más personal, capaz e inteligente que nunca.6 Gracias a las opciones de personalización, los usuarios pueden dar a las apps y widgets un nuevo efecto oscuro o de color y colocarlos en cualquier lugar vacío de la pantalla de inicio. Además, los controles en la parte inferior de la pantalla bloqueada pueden personalizarse y el Centro de Control fue rediseñado para facilitar el acceso a las funcionalidades que más se usan e incluso a las apps de terceros. Y las nuevas protecciones de privacidad permiten bloquear u ocultar apps para proteger las apps más personales, así como la información que contienen. iOS 18 también incorpora increíbles actualizaciones para mantenerse en contacto. En Mensajes, los usuarios pueden agregar efectos al texto para que las palabras, frases y oraciones cobren vida. Ahora los Tapbacks incluyen emojis, Genmojis y stickers, y es posible programar el envío de un mensaje para más adelante.
Al enviar mensajes a quienes no tienen un dispositivo Apple, la app Mensajes ahora es compatible con RCS para compartir contenido multimedia más sofisticado y enviar mensajes grupales más confiables en comparación con los SMS y MMS.
Mejor para el medio ambiente
El iPhone 16e está diseñado pensando en el medio ambiente. Como parte del plan Apple 2030, el ambicioso objetivo de la empresa de ser neutra en carbono en todas sus operaciones para finales de esta década, Apple está haciendo la transición a energía renovable en su proceso de fabricación. También está invirtiendo en proyectos de energía solar y eólica en el mundo pensando en la energía que se utiliza para cargar todos los productos Apple, incluido el iPhone 16e.
Hoy, todas las instalaciones de Apple, incluidos los centros de datos de Apple Intelligence, usan energía 100% renovable.
Para lograr el plan Apple 2030, la empresa está diseñando productos con más materiales reciclados y renovables, lo cual reduce aún más la huella de carbono. El iPhone 16e tiene más de un 30% de contenido reciclado en su totalidad, con cobalto 100% reciclado y litio 95% reciclado en la batería, aluminio 85% reciclado en la carcasa, y mucho más.7 Además, la placa principal y el vidrio de la parte posterior del iPhone 16e se diseñaron de modo que su fabricación sea más eficiente y requiera menos materia prima. El empaque se fabrica completamente a base de fibra, lo que acerca a Apple a su objetivo de eliminar el plástico de los empaques para finales de este año.8
Precios y disponibilidad
- El iPhone 16e estará disponible en negro y blanco con opciones de almacenamiento de 128 GB, 256 GB y 512 GB, y un precio inicial de $699.990 (CLP) o $29.166 (CLP) al mes durante 24 meses.
- Apple ofrece excelentes formas de ahorrar en la compra del último modelo de iPhone. Con Apple Trade In, los clientes de Estados Unidos pueden obtener hasta $120 (USD) de crédito al canjear un iPhone 11, o hasta $170 (USD) de crédito al canjear un iPhone 12. Los clientes de Estados Unidos pueden obtener hasta $400 (USD) de crédito al canjear un iPhone 11, o hasta $599 (USD) de crédito al canjear un iPhone 12 para comprar un iPhone 16e con la oferta de un operador. Los clientes pueden aprovechar estas ofertas visitando el Apple Store online. Para conocer los requisitos de elegibilidad y obtener más información, consulta apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Para obtener más información sobre Apple Trade In, los clientes pueden visitar apple.com/cl/shop/trade-in.
- Los clientes en 59 países y regiones, incluidos Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, India, Japón, Malasia, México, Corea del Sur, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos, podrán comprar en preventa el iPhone 16e a partir del viernes, 21 de febrero, a las 5 a.m. (hora del Pacífico), y estará disponible a partir del viernes, 28 de febrero.
- Apple Intelligence está disponible en variedades de inglés para Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Reino Unido y Estados Unidos. En abril, estará disponible en más idiomas, como español, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino (simplificado) e inglés (India, Singapur). Se irán agregando otros idiomas, como vietnamita, en el transcurso del año. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas.
- Inteligencia Visual está disponible en iOS 18.2 o posterior en todos los modelos de iPhone 16. Para más información sobre Inteligencia Visual, visita support.apple.com/es-cl/guide/iphone.
- La funda de silicón para el iPhone 16e estará disponible en cinco colores a un precio de $44.990 (CLP): azul invierno, fucsia, verde lago, negro y blanco.
- Para los clientes de Estados Unidos, el AppleCare+ para iPhone brinda un nivel de servicio y soporte inigualable. Incluye un número ilimitado de incidentes por daño accidental, cobertura de reparación de la batería y soporte especializado de las personas que mejor conocen los iPhone. Para más información, visita apple.com/cl/support/products/iphone.
- Los planes de iCloud+ tienen un precio inicial de $790 (CLP) al mes y ofrecen hasta 12 TB de almacenamiento adicional para guardar fotos, videos, archivos y más de forma segura en la nube, y se puede acceder a ellos desde distintos dispositivos. La suscripción a iCloud+ brinda acceso a funcionalidades premium, como la creación ilimitada de eventos en la nueva app Invitaciones de Apple, Retransmisión Privada, Ocultar Mi Correo y dominio de correo personalizado. Con Compartir en Familia, los usuarios pueden compartir sus suscripciones con otros cinco familiares sin costo adicional.
- Los clientes que compren un iPhone 16e podrán obtener tres meses gratis de Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Apple Fitness+ con una nueva suscripción. La disponibilidad del servicio y las ofertas varían según la región. Para obtener más información, visita apple.com/cl/promo.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo
- Las funcionalidades satelitales de Apple están incluidas de forma gratuita con la activación de un nuevo iPhone 14 o posterior. Para más información sobre la disponibilidad de Emergencia SOS vía satélite, visita support.apple.com/es-cl/HT213426. Mensajes vía satélite estará disponible en Estados Unidos y Canadá con iOS 18 o posterior. La disponibilidad de SMS depende del operador. El operador puede aplicar cargos. Los usuarios deben consultar los detalles con su operador. Asistencia en Carretera vía satélite está disponible en Estados Unidos con AAA y Verizon Roadside Assistance, y en el Reino Unido con Green Flag. Los proveedores de asistencia en carretera participantes pueden aplicar cargos por servicio y los usuarios de iPhone que no sean miembros pueden usar la asistencia en carretera pagando cada vez. Las funcionalidades satelitales de Apple fueron diseñadas para ser utilizadas en espacios abiertos con visibilidad despejada hacia el cielo. Es posible que el desempeño se vea afectado por obstrucciones como árboles y edificios cercanos.
- El iPhone 16e es resistente a las salpicaduras, al agua y al polvo, y fue probado en condiciones de laboratorio controladas, con una clasificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 30 minutos a una profundidad máxima de 6 metros). La resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargar un iPhone mojado; consulta el manual del usuario para ver las instrucciones de limpieza y secado. La garantía no cubre daños producidos por líquidos.
- La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseño curvo del teléfono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide en forma de rectángulo estándar, la pantalla tiene 6.06 pulgadas en diagonal. El área real de visualización es menor.
- La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la intensidad de la señal, la configuración de las funcionalidades, el uso y muchos otros factores; los resultados reales pueden ser diferentes. La batería tiene ciclos de carga limitados y eventualmente necesitará ser reemplazada. La duración de la batería y el número de ciclos de carga varían según el uso y la configuración. Las pruebas de la batería se realizaron usando unidades iPhone específicas. Para obtener más información, visita apple.com/cl/batteries y apple.com/cl/iphone/compare.
- Detección de Choques está diseñada para detectar choques de vehículos de pasajeros de cuatro ruedas con ciertos niveles de masa, fuerza g y velocidad propios de accidentes graves que ponen en riesgo la vida, como impactos frontales, traseros y laterales, colisiones en T y vuelcos. Detección de Choques está disponible en todo el mundo en el iPhone 14 o posterior, Apple Watch Series 8 o posterior, Apple Watch SE y Apple Watch Ultra o posterior.
- Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todos los países o áreas. Para obtener más información sobre iOS 18, visita apple.com/cl/ios/ios-18.
- Las referencias al cobalto y el litio usan un método de balance de masa.
- Basado en el empaque de envío de Apple. Información basada en el desglose por peso de los empaques de productos vendidos en Estados Unidos. Los cálculos de contenido de plástico y peso del empaque no incluyen adhesivos, tintas ni recubrimientos.